1. Due to miscalculations and a faulty map, the wagons wandered into Death Valley.

그러나 오산과 조악한 지도로 말미암아 마차 대열은 죽음의 계곡을 들어서 방황하게 되었다.

2. Added to these threats to security are the possibilities of accident, miscalculation, or systems failure.

이러한 안전에 위협이 되고 있는 것들 외에도 돌발 사고나 오판 혹은 기계 장치의 고장등이 있다.